Zakładając, że podałes prawdziwy adres, to:
[maciek@dom ~]$ host naszafirma.pl
naszafirma.pl has address 81.219.17.16
naszafirma.pl mail is handled by 10 post.naszafirma.pl.
[maciek@dom ~]$ host smtp.naszafirma.pl
smtp.naszafirma.pl has address 81.219.17.15
[maciek@dom ~]$ host pop3.naszafirma.pl
pop3.naszafirma.pl has address 81.219.17.15
[maciek@dom ~]$ host post.naszafirma.pl
post.naszafirma.pl has address 81.219.17.15
Wynika z tego wyraźnie że dla poczty
user@naszafirma.pl serwer poczty jest na post.naszafirma.pl (smtp i pop3 to aliasy) zatem sprawą oczywistą jest że serwer naszafirma.pl nie odpowie bo na nim poczty wcale nie ma.
Widać w fedorze dodany jest jakiś myk, żeby kierował wywołania gdzie trzeba. Ale jak oni sobie radzą, kiedy są poza miejscem pracy?