Bo to wszystko przez te cholerne numery IP, nie wiadomo co to za idiota takie bzdury wymyślił
Zacznijmy zatem od początku.. Internet to sieć, tylko bardzo duża. Każdy komputer w sieci ma swój numer IP. Z tym, że niektóre komputery widoczne dla wszystkich mają publiczne IP, a niektóre umieszczone w sieciach lokalnych mają tzw prywatne numery IP. Twój serwer NND jest bramką do internetu dla twojej sieci lokalnej i sam ma publiczny IP, zatem jest widoczny dla wielu innych komputerów na świecie. Pliki, o których piszesz, są umieszczone na maszynie w sieci wewnętrznej i robiąc "przekierowanie" odwołujesz się do prywatnego IP maszyny z plikami. Wyobraźmy sobie że twój "Lanserwer" ma IP 192.168.1.2 i na twojej stronce jest odwołanie do 192.168.1.2/jakisplik, a tak się składa np. że mój domowy komputer ma również numer 192.168.1.2, ale nie istnieje na nim "jakisplik". Wyświetlając stronę mój komputer nie może się dostać do wewnątrz twojej sieci - odczytuje numer IP i szuka go w okolicy.
Sprawa następna, NND to jest system operacyjny, taki jak Windows, tyle że bez graficznego interfejsu i sam z siebie "nie obsługuje" stron. Do tego służy program określany jako serwer www. W NND jest to malutki program thttpd. Może on służyć do serwowania prostych stron w html. Także takich z obrazkami. Można oczywiście zainstalować apache i php, a wtedy mamy możliwość budowania nawet skomplikowanych portali. Samba natomiast nie ma tu nic do rzeczy, ponieważ do jest serwer plików w lokalnych sieciach i służy do przechowywania plików, a nie serwowania stron. Aby przerzucać swoje pliki na serwer ze swojego Windows XP najlepiej zrób tak: załóż sobie użytkownika w NND i jako root wykonaj polecenie chown -R user.users /var/www, żeby ten katalog należał do tego użytkownika. Następnie na XP zainstaluj program WinSCP i połącz się z NND - to będzie wyglądało podobnie jak zwykłe połączenie FTP - w jednym okienku masz pliki lokalne, a w drugim zdalne.
Dalsza część pytania wraca na początek. Nie, twój lokalny "lanserwer" nie może podawać plików na stronę wwww. A przyczyną są te cholerne IP.
I ostatnia część pytania, nie ma prostego sposobu. Aby to wszystko działało trzeba mieć wiedzę o podstawach działania sieci komputerowych, w przeciwnym wypadku pozostaje tylko korzystanie z mechanizmów zakładania sobie profilu na naszej klasie lub jakichś blogach..