Po pierwsze pacman -U /adres/nazwa_paczki. Jeśli wcześniej miałeś plik ndiswrapper nie z tego jądra skopiowany do /lib/modules/.../gdziestam to należy go najpierw. Po zainstalowaniu modułu należy wykonać polecenie depmod -a.
# pacman -U ndiswrapper-1.14-3nnd.pkg.tar.gz
ładuję dane o pakiecie... zrobione.
sprawdzam możliwość konfliktów... zrobione.
instaluję ndiswrapper... zrobione.
adding "alias wlan0 ndiswrapper" to /etc/modules.conf ...
ndiswrapper-utils nie są zależne od jądra, więc chyba nie trzeba zmieniać.