Freesco, NND, CDN, EOS

Witam;
pojawił się problem; na nnd, który jest serwerem www, routerem, ma publiczne IP i na niego delegowana jest domena mam postawioną stronkę (serwer httpd - Apache).
Z zewnątrz wszystko jest OK. Wpisuję w przeglądarkę nazwę domeny - wyświetla się stronka, wpisuję publiczne IP - też się wyświetla.
Problem pojawia się gdy wpisuję nazwę domeny lub publiczne IP z kompa za maskaradą (prywatna pula adresów). Wywala że nie można
odnależć strony. Pingi na nazwę domeny i publiczne IP z kompów za maskaradą chodzą. Strona otwiera się dopiero gdy na kompie za maskaradą wpiszę IP routera nnd z puli prywatnej. Oczywiście inne strony chodzą OK (onet itd.).
Wydaje mi się, że niedawno trafiłem na forum na podobny problem, ale wczoraj po 2 godzinach przeszukiwania nie znalazłem tego.
Z góry dzięki za pomoc

Gregor

PS. NND (2005.07.10) pracuje z firewall'em standardowo wbudowanym w którym nic nie zmieniałem.

Maile podobna sytuacje. Kkonfigurowalem apache kilka razy mysalc ze nie dziala. Z zewnatrz bylo ok, ale sprawdzilem to dopiero po kilku probach. Oproznij cache w przegladarce i historie - u mnie to pomoglo.