Freesco, NND, CDN, EOS

Witam
Mam dosc dziwny problem. Mianowicie wygląda to tak:
- skonfigurowałem freesco pod 2 karty sieciowe.
- 1 karta jest z przypisanym mac'iem do internetu kablowego a droga ma byc od sieci wewnetrznej
- siec niby jest poniewaz z freesco pinguje ten komputer i z tego komputera pinguje server
- jednak nie moge z komputera w sieci zpingowac niczego w swiecie zadne www.wp.pl ani nic innego ....
- w tym serwerze http dawalem - nie
- czy to moze miec znaczenie ? czy zna ktos jakas dobra strone z konfiguracja dokladna krok po kroku dla cable ?
Bardzo prosze o pomoc - z gory dziekuje

nie musisz miec uruchomionego serwera http aby dawac net dalej.
1. na serwerze masz net ?
2. brame na tym 2 kompie masz dobrze ustawiona ?

_________________
www.komputer.cuprum.pl
Intel Core 2 DUO QUAD, DUAL DDR2 8GB, GF8800 1 GB, HDD SATAII 750 GB + 750 GB + 80GB + IDE HDD 40 GB, Linux Mandriva 2008 PP

DHC przydziela adresy komputerom sieci lokalnej
server laczy sie z internetem i jest ping do swiata
w sieci komputery powinny miec internet a nie maja ... pinguje www.wp.pl i tez pingowalem ip - a nie laczy sie
gdzie moze byc problem ?
oczywiscie komputery w sieci pinguja server i na odwrot

1. spinguj cos w swiecie po ip
2. sprawdz dnsy
3. sprawdz brame na kompach klienckich

_________________
www.komputer.cuprum.pl
Intel Core 2 DUO QUAD, DUAL DDR2 8GB, GF8800 1 GB, HDD SATAII 750 GB + 750 GB + 80GB + IDE HDD 40 GB, Linux Mandriva 2008 PP

W jaki sposób udało sie rozwiązać problem powyżej opisany?