Więc tak...
Siedzieliśmy sobie z RaaDaaRem przy piwku (on u siebie, ja u siebie)

i zastanawialiśmy się co by tu jeszcze zrobić.
Znalazłem fajny słownik polsko-angielski i angielsko-polski, skompilowałem na mandarynkę - działa
Podesłałem więc źródełka RaaDaaRowi i skompilował to dla Freesco, zaraz to spakował - ja dodałem parę zmian i jest. Słownik na konsolę Freesco z polskim interfejsem.
Kilka wskazówek dla użytkownika:
sap -h - opis poleceń
sap -a - słownk angielsko-polski
sap -p - słownik polsko-angielski
sap -a printer - przykład użycia w celu przetłumaczenia konkretnego słowa
koniec pracy słownika to . (kropka) i enter
installpkg
http://info.freesco.pl/packages/sap