Z moich obserwacji niezależnie od tego jak sie skonfiguruje proftpd.conf to odpowiednie prawo katalogu musi mieć user w samy linuxie. W opisie którym podałem jest napisane: najpierw robimy usera i dajemy mu katalog domowy. Musi być jego właścicielem poprzez komende "chown". Potem dajesz prawa zapisu i odczytu tego katalogu komendą "chmod".
chmod 777 plik
gdzie 7 to 0x111 jedynki odpowiadaja przydzieleniu praw rwx
np 777 -rwxrwxrwx
644 -rw-r--r--
chmod [+ -] [r w x] plik
dodaje odejmuje uprawnienie dla wszystkich np
+x dodaje wykonywalny
-r zdejmuje do odczytu
sa trzy prawa wlasciciel, grupa wlasciciela, reszta swiata.
r - odczyt, w - zapis, x - wykonanie, w przypadku katalogu mozliwosc wejscia.
0 ---, 1 --x, 2 -w-, 3 -wx, 4 r--, 5 r-x, 6 rw-, 7 rwx.
podanie komendy ls -l wypisuje katalog wraz z uprawnieniami.
Chyba wszystko
