O Boże...
Dokonałeś rzeczy wyjątkowej, co nie znaczy mądrej.
Jakoś dotychczas nikomu w proftpd nie udało się jechac na roocie. Proftpd jest przed tym domyślnie zabezpieczony. Może rzuć jeszcze swoje IP na forum i czekaj, kiedy starcisz kontrolę nad serwerem.
Poza tym jeszcze użytkownicy muszą być dodani prawidłowo, muszą mieć swój katalog domowy, odpowiedni numer czyli UID, katalog usera musi byc w scieżce dopuszczonej przez proftpd... i tak dalej... ale nie będę ci tu truł... może lepiej każdemu userowi dać prawa roota
