a więc wklepuję:
wget -b -c -t0
ftp://ns.prosoft.com.pl/up/Friends%20-% ... ugging.mpg
i w logu otrzymuję:
--17:18:43--
ftp://ns.prosoft.com.pl:21/up/Friends0- ... Mugging.mp
=> `Friends0-09150-0The0One0With0the0Mugging.mpg'
Connecting to ns.prosoft.com.pl:21... connected!
Logging in as anonymous ... Logged in!
==> TYPE I ... done. ==> CWD up ... done.
==> PORT ... done. ==> RETR Friends0-09150-0The0One0With0the0Mugging.mpg ...
No such file `Friends0-09150-0The0One0With0the0Mugging.mpg'.
z czego widac ze "%2" gdzies znika i pozostaje zero w miejscu spacji ..