U mnie na dsl 512 czasem gra rownoczesnie 5 osob i chodzi bez problemow i bez specjalnych ustawien maskarady zarowno cs15 jak i cs16steam
(pod warunkiem ze nikt nie zasysa p2p kaza, edonkey itp)
Poprzednio na sdi moglo grac rownoczesnie maks. 4 osoby.
W przypadku gdy mamy bardzo długa listę serwerów (powyżej 2000 hostów) to moga się pojawić problemy z brakiem wolnych miejsc w masq - trzeba wtedy wymienić kernel na taki który obsługuje większą tablicę maskarady (mozna to znalezc u RadaRa
http://www.radar.freesco.pl polecam

)
W przypadku gdy chce sie u siebie za masq postawic serwer cs widoczny z zewnatrz potrzebne sa przekierowania portow UDP: 27015 i 27016 (dla cs15).
Dla cs16steam trzeba jeszcze przekierowac pare innych portów, lecz ich teraz nie pamiętam (prawdopodobnie... 1200 udp i 7130 tcp)