Freesco, NND, CDN, EOS

Witam,
Na freesco 027 zainstalowalem sambe 2.2.3a i proftpd, w ustawieniach samby smb.conf wpisalem linie odpowiedzialne za wyswietlanie polskiej czcionki :
[ global]
character set = ISO8859-2
client code page = 852
niestety nadal w udostepnionym zasobie nie pokazuja mi sie pod windowsem polskie fonty, tylko "?", za wyjakiem "ó".
Tak samo jest z serwerem proftpd, prosze o rade i pomoc.

Witam ponownie,
Po paru testach w sambie uzyskalem polskie fonty, napisze, moze sie komus przyda.
Nie napisalem wczesniej ze mam podpiety drugi dysk logiczny z fatem32 pod freesco i udostepniam go przez sambe i ftp.
W sambie po dopisaniu do pliku smb.conf
[global]
character set = ISO8859-2
client code page = 852
.....
miałem tylko "ó" reszte polskich znaków była wyswietlana jako "?".
Głowiełem się co jest nie tak i w końcu zmienilem wpis przy montowaniu w/w dysk:
mialem:
mount -t vfat /dev/hdb5 /mnt/dysk
a zmienilem na:
mount -t vfat -o iocharset=iso8859-2,codepage=852 /dev/hdb5 /mnt/dysk
teraz gdy wchodze na zasoby udostepnione w sambie mam wszystkie polskie fonty.

Niestety przy logowaniu przez ftp mam mala kaszanke z fontami, dobrze wyświetla: ł,ę,ó
nie wyświetla dobrze:ź,ś,ą,ń,ż
,także dalej prosze o porade.

Wziąłem Tabela zestawów znaków i sprawdziłem te znaki, co się okazuje
przy wejściu na ftpa na ten udostępniany dysk z Fat-em32
i zamontowanym jako ..
"mount -t vfat - o codepage=852,iocharset=iso8859-2...."
pokazuje mi znaki z tablicy znaków odpowiadającej kodowaniu "Windows 3.1 Latin2" zamiast "ISO8859-2 Latin2", nic już z tego nie rozumiem..
Czy nikt na grupie nie miał podobnego problemu, jakoś nie wierze, większość z Was na pewno montuje swoje dyski i udostepnia poprzez ftp-a, proszę o poradę.