HALT,REBOOT(8) Podręcznika administratora Linuksa HALT,REBOOT(8)
NAZWA
halt, reboot - zastopuj system
SKŁADNIA
/sbin/halt [-n] [-w] [-d] [-f]
/sbin/reboot [-n] [-w] [-d] [-f]
OPIS
Halt zaznacza w pliku /var/log/wtmp, że plik jest zamykany, a następnie
mówi jądru by zamknąć lub zrebootować system. Jeśli komendę halt lub
reboot wywołano gdy system nie był w trybie pracy (runlevel) 0 lub 6,
to zamiast tego zostanie wywołany shutdown (z flagą -h lub -r).
OPCJE
-n Nie wykonuj sync (opróżniania buforów na dysk) przed rebootem
lub zamknięciem.
-w Nie rebootuj lub zamykaj naprawdę, lecz zapisz tylko rekord wtmp
(w pliku /var/log/wtmp).
-d Nie zapisuj rekordu wtmp. Flaga -n implikuje \-d.
-f Wymuś zamknięcie lub reboot, nie wołaj shutdown.
DIAGNOSTYKA
Jeśli nie jesteś superużytkownikiem, uzyskasz wiadomość `must be supe-
ruser' (musisz być superużytkownikiem).
UWAGI
We wcześniejszych wersjach sysvinit, ani reboot ani halt nie powinny
być wywoływane bezpośrednio. Od tej wersji, komendy halt i reboot
wywołują w trybach pracy 1-5 komendę shutdown.
AUTOR
Miquel van Smoorenburg,
miquels@cistron.nl
ZOBACZ TAKŻE
shutdown(8), init(1).
10 grudzień 1995 HALT,REBOOT(8)
_________________
Nie jestem NEKROMANTĄ, nie wróżę z flaków!
Alkohol pity z umiarem nie szkodzi nawet w największych ilościach!
Przeczytaj nim zapytasz
