d_oli pisze:
nie smiac sie tylko

rozwazmy problem ogólnie

jak mozna by bylo zmienic jezyk w nnd? np na hiszpanski?
trzeba by bylo go od nowa kompilowac..
a jak obecnie wyglada wersja angielska?
sprawa wygląda tak, że podczas budowy pakietów wycinane są wszystkie locale poza pl. Oczywiście wersja angielska jest zawsze dostępna jako "zaszyta" w programie. czyli dodanie wersji hiszpańskiej to konieczność przebudowania większości pakietów. Większości bo chyba nie wszystkie mają hiszpańskie locale.
Aby dodać dowolną wersję językową (czyli spowodować aby nie była ona usówana) należy wyedytować script make_nnd_pkg.
Powyższe jest oczywiście prawdziwe tylko dla programów/pakietów
nie przygotowanych przez nas - nasze scripty (net_conf, nndconf i konfiguratory) są wyłącznie po polsku. I, póki co, nie planujemy tłumaczyć ich na inne języki:-) Podobnie wygląda kwestia instalatora.