Możesz zrobić tak:
W katalogu /etc/mrtg wyedytuj plik ipki.txt i dodaj ip nowego użytkownika.
Potem skopiuj jedną sekcję użytkownika w mrtg.conf, np:
Target[192.168.1.4]: `/etc/mrtg/mrtg.ip 192.168.1.4`
MaxBytes[192.168.1.4]: 12500000
Options[192.168.1.4]: growright, nopercent, integer, nobanner, noinfo
Title[192.168.1.4]: 192.168.1.4     [ Gienek ]
kilo[192.168.1.4]: 1024
ShortLegend[192.168.1.4]: B/s
YLegend[192.168.1.4]: B/s
PageTop[192.168.1.4]:<center> <H1>192.168.1.4     [ Gienek ]</H1>
i zmień w niej adres ip i nazwe użytkownika.
Potem /etc/rc.d/mrtg restart
Następnie w katalogu z plikami www mrtg wyedytuj plik index.html
i skopiuj jedną sekcję, np:
<tr>
<td><DIV><B>192.168.1.3     [ Gienek ]</B></DIV>
<DIV><A HREF="192.168.1.3.html"><IMG BORDER=1 ALT="192.168.1.3 Traffic Graph" SRC="192.168.1.3-day.png"></A><BR>
<SMALL><!--#flastmod file="192.168.1.3.html" --></SMALL></DIV>
</td></tr>
i zmień adres ip i nazwe użytkownika.
To wszystko.