plik passwd
root:x:0:0::/root:/bin/bash
bin:x:1:1:bin:/bin:
daemon:x:2:2:daemon:/sbin:
adm:x:3:4:adm:/var/log:
lp:x:4:7:lp:/var/spool/lpd:
sync:x:5:0:sync:/sbin:/bin/sync
shutdown:x:6:0:shutdown:/sbin:/sbin/shutdown
halt:x:7:0:halt:/sbin:/sbin/halt
uucp:x:10:14:uucp:/var/spool/uucppublic:
operator:x:11:0:operator:/root:/bin/bash
smmsp:x:25:25:smmsp:/var/spool/clientmqueue:
pop:x:90:90:POP:/:
nobody:x:99:99:nobody:/:
sshd:x:33:33:sshd:/:
proc:x:1000:102::/home/proc:
o ile wiem to jest kopia passwd- kopiujesz zmianiasz nazwe na passwd i jest ok

pozdro
chyba pomoglem co nie
----
wpisujesz w konsoli (z root'a)
pico passwd
wklejasz to co podalem
ctrl + x
i zapisujesz jako passwd do katalogu /etc/