Freesco, NND, CDN, EOS

hej,
mam dziwny problem, dziwny jest dlatego ze wszystko bylo ok i nagle przestalo
a oto i problem:
jak chce wejsc ze swojeko kompa (w98) na jakis serwer ftp to pojawia mi sie taki blad
"Wystapil blad podczas otwierania folderu na serwerze FTP. ...
Szczegoly:
200 type set to A
200 port command successful
425 can't build data connection: connection refused"
na ten sam serwer moge wejsc bez problemu uzywajac klienta ftp wbudowanego w mc, ktory znajduje sie na serwerku
do mnie na ftp kto z zewnatrz tez nie mozna sie dostac (ftp na moim kompie z winda) - porty sa przekierowane
szukalem co moze byc nie tak ale nic nie znalazlem. czy ktos moze mi pomoc i powiedziec czego to moze byc wina (moze jakiejs uslugi zainstalowanej na serwku).
tak jak napisalem na poczatku, wczesniej wszystko bylo ok a od 2 dni juz nie, a nic nie bylo zmieniane
dzieki za pomoc