otrzymalem takie zadanie

zeby ustawic sambe w ten sposob aby nie korzystala z kont uzytkownikow unixowych.
rozwiazanie jakie mi sie nasuwa jest nastepujace:
1. mozna ustawic security na share i wtedy ograniczyc dostep do konkretnych uzytkownikow przez hosts allow/deny,
2. mozna ustawic security na user ale wtedy jest problem.
gry chce zdefiniowac uzytkownikow przez smbpasswd oni musza istniec w unixie. nie ma mozliwosci dodania nowego uzytkownika do samby przez smbpasswd -a bo krzyczy ze nie ma go w passwd, tym passwd co siedzi w /etc/passwd.
dowiedzialem sie ze istnieje mozliwosc zmapowania takich uzytkownikow w map user ale nie moglem znalesc czegos takiego w smb.conf
jesli ktos mialby jakies propozycje lub sugestie, prosze o pomoc